Recent Translations 1 Samuel 17:36

And Thy Servant And The Lion Have Struck It, And The Allophile The Uncircumcised As The One Who Does Not Go Forth And Fight Him And Naivet Today A Dream Of Israel Because The Uncircumcised One Who Has Given Up God's Life

azure noaccets_text

Thy Servant Slew Both The Lion And The Bear : And This Uncircumcised Philistine Shall Be As One Of Them, Seeing He Hath Defied The Armies Of The Living God.

kjv kjv_text

And Thy Word And The Lion Printed The Lord, And The Other Tribe The Uncircumstantial, As These I Do Not Walk, And Smite Him, And Today I Speak Unto Israel, For They Are Undivided In The World. The Party Of The Living God

polly cleaned_text

And Plus T The Arkon Arcon Printed Etiptten The Doylos Slave Your And Plus The This Lion And Plus It Is Ostai The Allogenus Allofexus The Circumciscated Uncircumcised As In Of These Tooof Ohi Nay To Walk Walk And Plus Smash Ataxo Him And Plus Aphelis Naive Today Anidos Reproach Ex From Israel Because Tis The The Circumciscated Uncircumcised The He S O Sniffed Has Been Partaxis Of God God Living Live

polly LIT_Combined

Plus The Arcon Etiptten The Slave Your Plus This Lion Plus Ostai The Allofexus The Uncircumcised As In Tooof Nay Walk Plus Ataxo Him Plus Naive Today Reproach From Israel Because The The Uncircumcised He O Has Been Partaxis God Live

polly greeked_noaccents

And Arkon Printed Thy Dove And The Lion And So The Elephant The Periphery As These Things I Go And I Smite Him And This Day Is Still God Out Of Israel For What The Perpetrator He Did Not Fall The Party Of The Living God

polly greeked_accents

And The Bow Was Struck By Your Servant And The Lion, And Let The Uncircumcised One Of The Other Sex Be Like One Of These.

google cleaned_text

καὶ τὴν ἄρκον ἔτυπτεν ὁ δοῦλός σου καὶ τὸν λέοντα καὶ ὦσται ὁ ἀλλόφυλος ὁ ἀπερίτμητος ὡς ἱν τούτων οὐχὶ πορεύσομαι καὶ πατάξω αὐτόν καὶ ἀφελῶ σήμερον ὄνειδος ἐξ Ἰσραήλ διότι τίς ὁ ἀπερίτμητος οὗτος ὃς ὠνείδισεν παράταξιν θεοῦ ζῶντος

Greek orig_text View LIT

καὶ τὴν ἄρκον ἔτυπτεν ὁ δοῦλός σου καὶ τὸν λέοντα καὶ ὦσται ὁ ἀλλόφυλος ὁ ἀπερίτμητος ὡς ἱν τούτων οὐχὶ πορεύσομαι καὶ πατάξω αὐτόν καὶ ἀφελῶ σήμερον ὄνειδος ἐξ Ἰσραήλ διότι τίς ὁ ἀπερίτμητος οὗτος ὃς ὠνείδισεν παράταξιν θεοῦ ζῶντος

Greek cleaned_text View LIT

Your Servant Struck Both The Lion And The Bear: And This Uncircumcised Philistine Shall Be As One Of Them, Seeing He Has Defied The Armies Of The Living God.

WEB t_web

Both The Lion And The Bear Hath Thy Servant Smitten, And This Uncircumcised Philistine Hath Been As One Of Them, For He Hath Reproached The Ranks Of The Living God.'

YLT t_ylt

גם את אריה גם הדוב הכות עבד היתה פלשתים וערל זה אחד הם כי נחרפת המערכה אלהים חיה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και την ετυπτεν ο δουλος σου και τον λεοντα και εσται ο αλλοφυλος ο απεριτμητος ως εν τουτων ουχι πορευσομαι και παταξω αυτον και σημερον ονειδος εξ ισραηλ διοτι τις ο απεριτμητος ουτος ος ωνειδισεν θεου ζωντος

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 17 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31